{"id":6575,"date":"2024-10-04T15:05:14","date_gmt":"2024-10-04T13:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/?p=6575"},"modified":"2024-10-04T17:13:40","modified_gmt":"2024-10-04T15:13:40","slug":"per-la-corte-europea-gli-stati-membri-non-possono-introdurre-divieti-di-meat-sounding-per-la-carne-plant-based-gfi-europe-litalia-deve-abrogare-le-sue-restrizioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/blog\/per-la-corte-europea-gli-stati-membri-non-possono-introdurre-divieti-di-meat-sounding-per-la-carne-plant-based-gfi-europe-litalia-deve-abrogare-le-sue-restrizioni\/","title":{"rendered":"Per la Corte Europea gli stati membri non possono introdurre divieti di meat sounding per la carne plant-based. GFI Europe:\u00a0 \u201cL\u2019Italia deve abrogare le sue restrizioni\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-header-side-image alignfull has-background has-gray-background-color\">\n\t\n\t<div class=\"page-header-side-image__wrap alignsemiwide\">\n\t\t\n\n<div class=\"page-header-side-image__content\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Per la Corte Europea gli stati membri non possono introdurre divieti di meat sounding per la carne plant-based. GFI Europe:\u00a0 \u201cL\u2019Italia deve abrogare le sue restrizioni\u201d<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>La CGUE ha stabilito che il regolamento europeo tutela sufficientemente i consumatori e\u00a0 impedisce di vietare denominazioni usuali e descrittive, come \u2018bistecca\u2019 e \u2018salsiccia\u2019 per la carne vegetale .\u00a0\u00a0<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>4 ottobre 2024<\/p>\n\n\n<div class=\"share\"><ul class=\"share__list\"><li class=\"share__item\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fgfieurope.org%2Fit%2Fblog%2Fper-la-corte-europea-gli-stati-membri-non-possono-introdurre-divieti-di-meat-sounding-per-la-carne-plant-based-gfi-europe-litalia-deve-abrogare-le-sue-restrizioni%2F\" class=\"share__link share__link--facebook nls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t<span class=\"a11y\">Condividi questa pagina su Facebook<\/span>\n\t<span class=\"share__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"37\" viewbox=\"0 0 37 37\" role=\"img\" focusable=\"false\" class=\"svg svg--facebook\"><path d=\"M37 18.613C37 8.333 28.717 0 18.5 0S0 8.333 0 18.613C0 27.903 6.765 35.603 15.61 37V23.993h-4.698v-5.38h4.697v-4.1c0-4.666 2.762-7.242 6.988-7.242 2.024 0 4.141.363 4.141.363v4.58h-2.332c-2.299 0-3.015 1.436-3.015 2.908v3.491h5.13l-.82 5.38h-4.31V37C30.235 35.604 37 27.903 37 18.613z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><!-- <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 263 448\"><path d=\"M239.75 3v66h-39.25c-30.75 0-36.5 14.75-36.5 36v47.25h73.25l-9.75 74h-63.5v189.75h-76.5v-189.75h-63.75v-74h63.75v-54.5c0-63.25 38.75-97.75 95.25-97.75 27 0 50.25 2 57 3z\"><\/path><\/svg> --><\/span>\n\t<span class=\"share__tooltip\" aria-hidden=\"true\">Share on Facebook<\/span>\n<\/a>\n<\/li><li class=\"share__item\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fgfieurope.org%2Fit%2Fblog%2Fper-la-corte-europea-gli-stati-membri-non-possono-introdurre-divieti-di-meat-sounding-per-la-carne-plant-based-gfi-europe-litalia-deve-abrogare-le-sue-restrizioni%2F\" class=\"share__link share__link--twitter nls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t<span class=\"a11y\">Condividi questa pagina su Twitter<\/span>\n\t<span class=\"share__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 512 512\" role=\"img\" focusable=\"false\" class=\"svg svg--twitter\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t<span class=\"share__tooltip\" aria-hidden=\"true\">Share on X<\/span>\n<\/a>\n<\/li><li class=\"share__item\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fgfieurope.org%2Fit%2Fblog%2Fper-la-corte-europea-gli-stati-membri-non-possono-introdurre-divieti-di-meat-sounding-per-la-carne-plant-based-gfi-europe-litalia-deve-abrogare-le-sue-restrizioni%2F&amp;title=Per%20la%20Corte%20Europea%20gli%20stati%20membri%20non%20possono%20introdurre%20divieti%20di%20meat%20sounding%20per%20la%20carne%20plant-based.%20GFI%20Europe%3A%C2%A0%20%E2%80%9CL%E2%80%99Italia%20deve%20abrogare%20le%20sue%20restrizioni%E2%80%9D&amp;mini=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"share__link share__link--linkedin nls\">\n\t<span class=\"a11y\">Condividi questa pagina su LinkedIn<\/span>\n\t<span class=\"share__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"33\" viewbox=\"0 0 32 33\" role=\"img\" focusable=\"false\" class=\"svg svg--linkedin\"><path d=\"M4 8c1.097 0 2.038-.392 2.823-1.177C7.608 6.016 8 5.075 8 4c0-1.086-.392-2.032-1.177-2.839C6.038.387 5.097 0 4 0 2.914 0 1.973.387 1.177 1.161.392 1.968 0 2.914 0 4c0 1.075.392 2.016 1.177 2.823C1.962 7.608 2.903 8 4 8zm13.41 24c.226 0 .42-.082.585-.247a.758.758 0 00.23-.555V20.406c0-1.397.272-2.492.815-3.283.533-.781 1.476-1.172 2.829-1.172 1.045 0 1.768.252 2.168.755.41.525.615 1.316.615 2.375v12.117c0 .216.076.401.23.555a.78.78 0 00.569.247h5.75c.205 0 .389-.082.553-.247a.768.768 0 00.246-.555V17.77c0-2.56-.738-4.496-2.214-5.812C28.321 10.653 26.281 10 23.668 10c-2.327 0-4.197.663-5.612 1.989 0-.113-.005-.231-.015-.355v-.17a2.536 2.536 0 01-.077-.4c-.051-.226-.128-.37-.23-.432-.113-.072-.272-.108-.477-.108h-5.458a.772.772 0 00-.568.231.776.776 0 00-.231.57v19.873c0 .216.077.401.23.555a.78.78 0 00.57.247h5.61zM6.227 33c.198 0 .377-.084.536-.253A.808.808 0 007 32.18V11.82a.826.826 0 00-.238-.584.711.711 0 00-.536-.237H.774a.711.711 0 00-.536.237.826.826 0 00-.238.584V32.18c0 .21.08.4.238.568.16.169.338.253.536.253h5.452z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><!-- <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" width=\"21\" height=\"24\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"\/><\/svg> --><\/span>\n\t<span class=\"share__tooltip\" aria-hidden=\"true\">Share on LinkedIn<\/span>\n<\/a>\n<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"page-header-side-image__media\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"317\" src=\"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50.png\" alt=\"Fermentation-made beef\" class=\"wp-image-2513\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50.png 512w, https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50-300x186.png 300w, https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50-18x12.png 18w, https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50-437x271.png 437w, https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Screenshot-2022-04-14-at-10.21.50-214x132.png 214w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La Corte di Giustizia Europea (CGUE) <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2024-10\/cp240168it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si \u00e8 espressa<\/a> sul decreto francese del 2021 (a cui ne \u00e8 seguito uno simile nel 2024) che proibisce l&#8217;uso di termini associati alla carne convenzionale per la carne plant-based.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In seguito all\u2019introduzione del decreto del 2023 che vieta termini come \u2018bistecca\u2019 e \u2018salsiccia\u2019 per i prodotti a base di carne vegetale, il Consiglio di Stato francese aveva deferito il caso alla Corte di Giustizia Europea per ottenere chiarimenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo la corte \u201cQualora non abbia adottato delle denominazioni legali, uno Stato membro non pu\u00f2 impedire, mediante un divieto generale ed astratto, ai produttori di alimenti a base di proteine vegetali di adempiere, mediante l&#8217;utilizzo di denominazioni usuali o di denominazioni descrittive, l&#8217;obbligo di indicare la denominazione di tali alimenti.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Il divieto italiano di meat sounding adottato attraverso la controversa legge che blocca la produzione e la commercializzazione della carne coltivata nel Paese \u00e8 quindi contrario al diritto europeo. L\u2019articolo 3 della legge italiana, infatti vieta proprio l\u2019uso di \u201cdenominazioni [&#8230;] usuali e descrittive, riferite alla carne\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Francesca Gallelli, responsabile per le relazioni istituzionali per il Good Food Institute Europe<\/strong> ha dichiarato: \u201cAlla luce della decisione della Corte Europea di oggi, il Governo italiano deve tempestivamente rispettare l<a href=\"https:\/\/gfieurope.org\/press\/meat-sounding-per-le-carni-vegetali-per-tutelare-il-comparto-la-norma-deve-essere-abrogata\/\">\u2019impegno preso con il settore plant-based<\/a> a rivalutare la norma, e abolire il divieto di meatsounding.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Questa norma \u00e8 stata <a href=\"https:\/\/usw2.nyl.as\/t1\/30\/et6cqio7mrc8ebmy3szouinud\/1\/b29428b1332142ef6648de98f1bc3c1fe53d7f8c7abb79273f1b17d8e6096bcf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fortemente criticata dalle aziende<\/a> anche attraverso delle <a href=\"https:\/\/technical-regulation-information-system.ec.europa.eu\/en\/notification\/25152\/stakeholder-contribution\/file\/3684\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">osservazioni<\/a> fatte pervenire alla Commissione europea. <a href=\"https:\/\/gfieurope.org\/it\/blog\/il-mercato-al-dettaglio-plant-based-in-italia-vale-641-milioni-di-euro-e-cresce-del-16-in-due-anni-i-dati-2021-2023\/\">Secondo gli ultimi dati Circana (Settembre 2024)<\/a>, questo settore in Italia vale oltre 640 milioni di euro ed \u00e8 cresciuto del 16% tra il 2021 e il 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u00e0 nel 2020, il Parlamento Europeo ha respinto la proposta di vietare alle aziende di utilizzare termini come \u201chamburger\u201d e \u201cbistecca\u201d per i prodotti a base vegetale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2023 l\u2019Italia <a href=\"https:\/\/usw2.nyl.as\/t1\/30\/et6cqio7mrc8ebmy3szouinud\/0\/8a1745e46b1dd887b9822f90797fcd4e6afab5d7a34d663b9a2e3e6fe6709c2b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha vietato<\/a> l\u2019uso di termini legati alla carne convenzionale come \u2018bistecca\u2019 o \u2018salame\u2019 per i prodotti a base di carne vegetale. Come argomentato dalle aziende italiane produttrici che hanno risposto al questionario del Good Food Institute Europe, oltre che dalle osservazioni del settore sottoposte all\u2019attenzione della Commissione Europea, questa restrizione, oltre a confondere il consumatore privandolo di termini che facilitano la comprensione e l\u2019utilizzo del prodotto, <a href=\"https:\/\/usw2.nyl.as\/t1\/30\/et6cqio7mrc8ebmy3szouinud\/1\/b29428b1332142ef6648de98f1bc3c1fe53d7f8c7abb79273f1b17d8e6096bcf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">danneggia direttamente<\/a> le aziende plant-based.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla luce delle critiche sollevate dalle aziende il Governo <a href=\"https:\/\/gfieurope.org\/press\/meat-sounding-per-le-carni-vegetali-per-tutelare-il-comparto-la-norma-deve-essere-abrogata\/\">aveva quindi annunciato<\/a> di essere disposto a rivalutare il divieto al fine di non danneggiare il settore. .<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gfieurope.org\/it\/blog\/meat-sounding-per-la-carne-vegetale-sette-italiani-su-dieci-a-favore\/\">Un recente sondaggio YouGov<\/a> del 2024 ha rivelato che il 69% degli italiani ritiene appropriati termini come &#8220;hamburger&#8221; e &#8220;latte&#8221; per i prodotti plant-based, e il 68% crede che le aziende dovrebbero poterli utilizzare liberamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CGUE ha stabilito che il regolamento europeo tutela sufficientemente i consumatori e\u00a0 impedisce di vietare denominazioni usuali e descrittive, come \u2018bistecca\u2019 e \u2018salsiccia\u2019 per la carne vegetale .\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","external_url":"","footnotes":""},"categories":[32,21],"tags":[108,222,223],"authors":[],"production_platform":[213],"topic":[74,85],"class_list":["post-6575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati-stampa","category-proteine-vegetali","tag-comunicato-stampa","tag-proteine-alternative","tag-proteine-vegetali","production_platform-carne-vegetale","topic-meat-sounding","topic-policy","has-blocks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6577,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6575\/revisions\/6577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6575"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6575"},{"taxonomy":"production_platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/production_platform?post=6575"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfieurope.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=6575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}